Conditions of Participation / Teilnahmebedingungen


ENGLISH



Conditions of participation "Pre-launch Giveaway" competition

Roots Health GmbH, November 18th, 2021


1 competition on social media (Facebook)


The “Pre-launch Giveaway” competition will be open from 19.11.2021. - 10.12.2021 from Roots Health GmbH, Kopernikusgasse 8/20, 1060 ("Roots Health", "HELLO INSIDE" or the "organizer").


Participation is voluntary and free of charge. The participants (in the following, personal names apply equally to both male and female persons) only have to bear the costs associated with participating via the Internet (usage fee for Internet connection). Participation and the chances of winning are independent of the purchase of goods or the use of services.


By participating in the competition, the participant accepts these conditions of participation and the terms of use of Facebook Ireland Limited, available at http://www.facebook.com/terms.php?ref=pf.


The competition has no connection to Facebook or Instagram and is in no way sponsored, supported or organized by Facebook or Instagram. All questions, comments and complaints should not be directed to Facebook, but directly to Roots Health GmbH. By confirming the conditions of participation, participants acknowledge that they cannot acquire any claims against Facebook or Instagram if they take part in the campaign.


 2 Participation / Procedure


Participation can only take place via the Internet and requires registration in the social networks “Facebook” and / or Instagram at www.facebook.com & www.instagram.com as well as a registered letter for the associated newsletter.


In order to participate, the participant must enter their name and email address on the HELLO INSIDE competition landing page. Entitled to participate are natural persons residing in the UK, Ireland, EU and Switzerland who have reached the age of 18.


For each of the other actions carried out (following the hellolinsideofficial Instagram page, etc.), additional lots will be awarded. Each lot is counted as an individual participant.


Employees of Roots Health GmbH are excluded from participation.

Participation is only allowed once per person and period of participation. At

Multiple participations will only take into account the last one.


Participation via competition services, automated third-party mass participation procedures,

through agencies or other commercial providers is not permitted.


If these conditions of participation are violated, Roots Health reserves the right to exclude the participant from the competition. If necessary, winnings can subsequently be withdrawn and reclaimed in these cases.


By participating in the competition, the participant expressly agrees that the promotion page will link to his / her profile page and that any prize will be notified by email. The privacy settings on your own profile are not affected.


3 Determination of the winners


At the end of the term, prizes will be raffled among all participants.


The winners will be notified in the group via email and / or message. They can also be published by name on helloinsideofficial Instagram page.


The winners must confirm the prize by personal message to the organizer, stating their first and last name and postal address within 2 working days, otherwise the entitlement to the prize expires and a new winner will be drawn from among the remaining participants in the respective participation period.


4 Prizes


10 Starter Packages (Scientific Self Care App plus BioSensor) (value of goods á € 200, -)

Roots Health reserves the right to distribute further prizes in order to encourage participants. Cash payment of the prizes or a possible replacement prize is not possible. The profit claim is non-transferable.


5 Rights of Use


By participating in the competition, the participant expressly agrees that the information in connection with the competition - subject to a revocation of these conditions of participation - with or without naming his first name by Roots Health for processing and for the presentation of the participant contributions in online media (in particular on Facebook, Instagram, Youtube or your own website) as well as in offline media (e.g. in print, in relevant magazines, etc.), disseminated and made publicly available to third parties in any other way.


In those cases in which the participant revokes his consent to the use of the contribution,

the authorization to continue participating in the competition is automatically canceled. The participant does not suffer any further disadvantages.


6 Data protection / consent to the use of personal data


In order to participate, the participant (s) must enter his / her name and email address on the landing page. If you win, you must provide the full address.


We use your name in order to be able to ensure personal and professional care for you. We need the address in order to be able to deliver the prize. Finally, you must provide us with your date of birth because you must be at least 18 years old to participate.


By participating in the campaign, you agree that Roots Health may process and use your personal data to carry out the competition. We therefore ask for your declaration of consent in these conditions of participation, without which participation in the competition is unfortunately not possible.


By participating, you consent to Roots Health GmbH that your email address and your first name and, if you win, your first and last name and your postal address will be saved and processed in order to carry out the competition.


You also agree that the post you send will be published on the Facebook or Instagram company page of femitale for advertising and PR purposes, if necessary, stating your first name.


You can contact Roots Health GmbH at any time with effect for the future, Kopernikusgasse 8/20, 1060, Vienna, or by email to office@helloinside.com. There are no special fees (beyond the regular transmission fees). If you do not give or withdraw your consent, (further) participation in the competition is no longer possible.


Your data will only be passed on to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for the delivery/ delivery of this prize to you. Your personal data will not be transmitted to other third parties or your data will be used for other advertising purposes without your consent, unless we are legally obliged to disclose data or we involve third parties who are obliged to maintain professional secrecy to enforce our claims. We use the data provided to provide information and advice on our products. This also includes sending offers, product news and invitations by email.


For more details on the processing and use of your personal data when you participate in our HELLO INSIDE campaigns, please visit our website helloinside.com


For further details regarding the processing and use of your personal data when using the social networks “Facebook” and “Instagram”, please refer to the data protection provisions of Facebook, currently available at https://www.facebook.com/about/privacy/previous.




7 Limitation of Liability


All information provided by Roots Health GmbH, especially in connection with the publication of winners' names, etc. is provided without guarantee.


Insofar as claims are asserted by a winner in connection with the prizes received, these are, as far as legally permissible, to be directed directly against the manufacturer / dealer, supplier, tour operator or other service provider. Should Roots Health have any claims in this regard, these will be assigned to the respective winners.


Roots Health is not liable for the availability of the promotion page on Facebook and online. In particular, femitale is not liable for damage caused by errors, delays or interruptions in the transmission, in the event of disruptions or deletion of data, viruses or in any other way when participating in the competition, unless such damage is caused by Roots Health or grossly caused negligently. Liability for culpable injury to life, body or health remains unaffected.


8 Others


The law of the Republic of Austria is applicable.


Should any of these provisions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining conditions of participation.


Roots Health can change, suspend or end the competition at any time if this is necessary due to circumstances that Roots Health cannot influence or if this is the only way to ensure that the competition is carried out properly.


The judges' decision is final.


As of: 18.11.2021




DEUTSCH


Teilnahmebedingungen "Pre-launch Giveaway" Gewinnspiel 

Roots Health GmbH, 18.11.2021

1 Gewinnspiel Social Media (Facebook)


Das “Pre-launch Giveaway” Gewinnspiel wird von 19.11.2021. - 10.12.2021 von der Roots Health GmbH, Kopernikusgasse 8/20, 1060 ("Roots Health", "HELLO INSIDE" oder „Veranstalter“) veranstaltet.

Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos. Die Teilnehmer (im Folgenden gelten Personenbezeichnungen gleichermaßen für Personen männlichen und weiblichen Geschlechts) müssen lediglich die Kosten tragen, die mit der Teilnahme über das Internet verbunden sind (Nutzungsentgelt für Internetverbindung). Die Teilnahme sowie die Gewinnchancen sind unabhängig von dem Erwerb von Waren oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Durch die Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen und die Nutzungsbedingungen der Facebook Ireland Limited, abrufbar unter http://www.facebook.com/terms.php?ref=pf.

Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook oder Instagram und wird in keiner Weise von Facebook oder Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert. Sämtliche Fragen, Kommentare und Beschwerden sind nicht an Facebook zu richten, sondern direkt an die Roots Health GmbH. Die Teilnehmer erkennen mit der Bestätigung der Teilnahmebedingungen an, dass sie keinerlei Ansprüche gegen Facebook oder Instagram erwerben können, wenn sie an der Aktion teilnehmen.

2 Teilnahme/Ablauf

Eine Teilnahme kann nur über das Internet erfolgen und setzt bei Teilnahme über das Internet die Registrierung in den sozialen Netzwerken „Facebook“ und/oder Instagram unter www.facebook.com & www.instagram.com sowie das Einschreiben für den zugehörigen Newsletter voraus.

Um teilzunehmen, muss der Teilnehmer / die Teilnehmerin auf der Roots Health GmbH Gewinnspiel Landingpage ihren Namen sowie Mail-Adresse hinterlegen. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen mit Wohnsitz im UK, Irland, in der EU und der Schweiz, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

Für jede der weiteren durchgeführten Aktionen (folgen der HELLO INSIDE Instagram Seite etc.) werden weitere Lose vergeben. Jedes Los wird wie ein individueller Teilnehmer/In gezählt.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Roots Health GmbH.

Es darf nur einmal pro Person und Teilnahmezeitraum teilgenommen werden. Bei Mehrfachteilnahmen wird nur der letzte berücksichtigt. Eine Teilnahme über Gewinnspiel-Services, automatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter, über Agenturen oder über sonstige gewerbliche Anbieter ist unzulässig.


Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen behält sich Roots Health GmbH das Recht vor, den Teilnehmer von dem Gewinnspiel auszuschließen. Gegebenenfalls können in diesen Fällen nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden.

Der Teilnehmer erklärt sich durch die Teilnahme am Gewinnspiel ausdrücklich damit einverstanden, dass von der Aktionsseite auf seine/ihre Profilseite verlinkt wird und per Mail über einen etwaigen Gewinn verständigt wird. Die Einstellungen der Privatsphäre auf dem eigenen Profil werden dabei nicht berührt.

3 Ermittlung der Gewinner

Am Ende der Laufzeit werden unter allen Teilnehmern Preise verlost.


Die Gewinner werden in der Gruppe via Email und/oder Nachricht verständigt. Außerdem können sie auf der Facebook- oder Instagramseite von Roots Health GmbH namentlich veröffentlicht werden.


Die Gewinner müssen den Gewinn per persönlicher Nachricht an Roots Health GmbH unter Angabe von Vor- und Nachnamen sowie Postanschrift innerhalb von 2 Werktagen bestätigen, ansonsten verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird unter den verbleibenden Teilnehmern im jeweiligen Teilnahmezeitraum ein neuer Gewinner ausgelost.

4 Preise


10 Starter Pakete (Scientific Self Care App plus BioSensor) (Warenwert á €200,-)

Roots Health GmbH behält sich das Recht vor, zwecks Teilnehmeranreize weitere Preis Ausschüttungen vorzunehmen. Barauszahlung der Gewinne oder eines etwaigen Gewinnersatzes ist nicht möglich. Der Gewinnanspruch ist nicht übertragbar.


5 Nutzungsrechte

Mit Teilnahme an dem Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die Informationen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel – vorbehaltlich eines Widerrufs dieser Teilnahmebedingungen – mit oder ohne Nennung seines Vornamens von Roots Health GmbH zur Abwicklung sowie zur Präsentation der Teilnehmerbeiträge in Onlinemedien (insbesondere bei Facebook, Instagram, Youtube oder der eigenen Internetseite) sowie in Offlinemedien (zum Beispiel im Printbereich, in einschlägigen Zeitschriften usw.) genutzt, verbreitet sowie auf sonstige Weise Dritten öffentlich zugänglich gemacht werden

In den Fällen, in denen der Teilnehmer seine Einwilligung in die Nutzung des Beitrags widerruft, entfällt automatisch die Berechtigung an dem Gewinnspiel weiter teilzunehmen. Dem Teilnehmer erwachsen keine darüber hinausgehenden Nachteile.


6 Datenschutz/Einwilligung zur Nutzung personenbezogener Daten


Um teilzunehmen, muss der Teilnehmer / die Teilnehmer seinen/ihren Namen sowie Mail-Adresse auf der Landingpage eintragen. Im Falle des Gewinns müssen Sie die komplette Anschrift übermitteln.

Ihren Namen verwenden wir, um eine persönliche und fachgerechte Betreuung Ihrer Person sicherstellen zu können. Die Adresse benötigen wir um den Gewinn zustellen zu können. Schließlich müssen Sie uns Ihr Geburtsdatum mitteilen, weil Sie mindestens 18 Jahre alt sein müssen, um teilnehmen zu können.

Mit Teilnahme an der Aktion erklären Sie sich damit einverstanden, dass Roots Health GmbH Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung des Gewinnspiels verarbeitet und verwendet. Wir bitten Sie daher um Ihre Einwilligungserklärung in dieser Teilnahmebedingung, ohne die eine Teilnahme am Gewinnspiel leider nicht möglich ist.

Mit der Teilnahme willigen Sie gegenüber der Roots Health GmbH ein, dass zur Durchführung des Gewinnspiels Ihre E-Mail Adresse und Ihr Vorname sowie im Falle des Gewinns Ihr Vor- und Nachname und Ihre Postadresse gespeichert und verarbeitet werden.

Sie erklären sich weiterhin damit einverstanden, dass der von Ihnen übersandte Beitrag - ggfs. unter Nennung Ihres Vornamens - auf der Facebook- oder Instagram-Unternehmensseite von Roots Health GmbH auch zu Werbe- und PR-Zwecken, veröffentlicht wird.

Ihre Einwilligungserklärung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber Roots Health GmbH, Kopernikusgasse 8/20, 1060, Wien, oder per E-Mail an office@helloinside.com widerrufen. Besondere Gebühren (über die regelmäßigen Übermittlungsgebühren hinaus) fallen hierbei nicht an. Eine (weitere) Teilnahme am Gewinnspiel ist bei Nichterteilung oder Widerruf Ihrer Einwilligung nicht (mehr) möglich.

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Auslieferung/Zustellung dieses Gewinns an Sie notwendig ist. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an sonstige Dritte oder eine Nutzung Ihrer Daten zu sonstigen Werbezwecken ohne Ihre Einwilligung, findet nicht statt, es sei denn, dass wir gesetzlich zur Herausgabe von Daten verpflichtet sind oder dass wir zur Durchsetzung unserer Forderungen zur Berufsverschwiegenheit verpflichtete Dritte einschalten.Wir verwenden die angegebenen Daten zur Information und Beratung unserer Produkte. Darunter fallen auch Zusendung von Angeboten, Produkt News und Einladungen per Email.

Weitere Einzelheiten bezüglich der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Teilnahme an unseren Roots Health GmbH Aktionen erfahren Sie auf unserer Website www.helloinside.com

Weitere Einzelheiten bezüglich der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung der sozialen Netzwerke „Facebook“ und “Instagram” entnehmen Sie bitte den Datenschutzbestimmungen von Facebook, derzeit abzurufen unter https://www.facebook.com/about/privacy/previous.

7 Haftungsbeschränkung


Alle Angaben seitens Roots Health GmbH, insbesondere im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Gewinnernamen etc. erfolgen ohne Gewähr.

Soweit von einem Gewinner Ansprüche im Zusammenhang mit den erhaltenen Gewinnen geltend gemacht werden, sind diese, soweit rechtlich zulässig, unmittelbar gegen den Hersteller/Händler, Lieferanten, Reiseveranstalter oder sonstigen Leistungsträger zu richten. Sollten diesbezügliche Ansprüche bei Roots Health GmbH entstehen, werden diese an die jeweiligen Gewinner abgetreten.

Roots Health GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit der Aktionsseite auf Facebook und online. Roots Health GmbH haftet insbesondere nicht für Schäden, die durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung, bei Störungen oder Löschung von Daten, Viren oder in sonstiger Weise bei der Teilnahme an dem Gewinnspiel entstehen können, es sei denn, dass solche Schäden von Roots Health GmbH oder grob fahrlässig herbeigeführt werden. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.

8 Sonstiges

Es ist das Recht der Republik Österreich anwendbar.


Sollten einzelne dieser Bestimmungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen hiervon unberührt.


Roots Health GmbH kann das Gewinnspiel jederzeit ändern, aussetzen oder beenden, soweit dies aufgrund von Umständen erforderlich ist, die Roots Health GmbH nicht beeinflussen kann oder wenn nur so eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels gewährleistet werden kann.


Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Stand: 18.11.2021